Judges 5:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Sisera arasambagurika amugwa ku birenge, yigaragura hasi imbere ye, arasambagurika amugwa ku birenge, aho yari aryamye ni ho yapfiriye!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Arikuba yitura hasi arambaraye; imbere ye ni ho yaguye. Aho yaguye yikubye, ni ho yapfiriye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aripfunya yikubita hasi agaramye,Nuko amugwa ku birenge,Aho yaguye ni ho yapfiriye.