Judges 5:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yemwe bami, nimwumve, namwe bategetsi, nimutege amatwi. Ngiye kuririmbira Uhoraho, ngiye gusingiza Uhoraho Imana y'Abisiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bami nimwumve, namwe batware, nimutege amatwi! Ngiye kuririmbira Uhoraho, ngiye kurata Uhoraho, Imana ya Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimwumve mwa bami mwe,Mutege amatwi namwe batware.Ngiye kuririmbira Uwiteka,Ndaririmba ishimwe ry'Uwiteka Imana ya Isirayeli.