Judges 5:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, abanzi bawe bose baragapfa urwa Sisera, naho abakunzi bawe bamere nk'izuba rirashe! Nuko igihugu kimara imyaka mirongo ine mu mutekano.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abanzi bawe bose, Uhoraho, baragapfa urwa Sisera, naho incuti zawe zimere nk’izuba rirasanye ingufu.» Nuko igihugu kimara imyaka mirongo ine mu mutuzo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwiteka, ababisha bawe barakarimbuka batyo,Ariko abagukunda babe nk'izuba rirashe ritangaje.”Nuko igihugu gihabwa ihumure imyaka mirongo ine.