Judges 5:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, wavuye mu misozi ya Seyiri, waturutse muri icyo gihugu cya Edomu, isi yaratingise, ibicu birakorakorana imvura iragwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, ubwo wavuye mu gihugu cya Seyiri, ugasohoka mu mayaga ya Edomu, isi yahinze umushyitsi, ijuru rirareta, ibicu birekura ibitonyanga,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka ubwo wavaga i Seyiri,Ugaturuka mu gihugu cya Edomu,Isi yahinze umushitsi, ijuru rirareta,N'ibicu bitonyanga amazi.