Judges 5:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu gihe cya Shamugari mwene Anati amayira ntiyari akigendwa, mu gihe cya Yayeli abagenzi banyuraga mu tuyira tuziguye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu gihe cya Shamugari, mwene Anati, no mu gihe cya Yayeli, abantu bari bararetse kugenda urushorerane, n’abagendaga banyuraga mu mayira aziguye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Mu gihe cya Shamugari mwene Anati,No mu gihe cya Yayeli,Ibihogere byarimo ubusa,Abagenzi bagendaga basesera mu tuyira tw'uruboko.