Judges 5:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imidugudu y'Abisiraheli ntiyari igituwe, ntiyari igituwe kugeza ubwo jyewe Debora nahagurutse, mpaguruka ndi umubyeyi mu Bisiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta batware bari bakiriho, abatware bari ingume muri Israheli, kugeza ubwo wowe, Debora, ukangutse, ukangutse, mubyeyi muri Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abatware b'Abisirayeli bari baracitse intege,Kugeza ubwo njyewe Debora nahagurutse,Mpaguruka ndi umubyeyi w'Abisirayeli.