Judges 5:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli bihitiyemo imana z'inzaduka, intambara irabugariza, nyamara mu bantu ibihumbi mirongo ine, nta n'umwe wari ukigira ingabo cyangwa icumu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bihitiragamo izindi mana; mu migi itanu nta wari kuhabona ingabo n’imwe, habe n’icumu na rimwe mu Bayisrahel ibihumbi mirongo ine.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bishakira imana nshya,Intambara ziherako zugariza amarembo yabo.Nta ngabo habe n'icumu byari bikiboneka,Mu ngabo inzovu enye z'Abisirayeli.