Judges 7:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

wumve ibyo bavuga bigutere ubutwari bwo kubatera.” Nuko amanukana n'umugaragu we Pura, bagera ku ngabo za mbere zirinze inkambi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzumva ibyo bahavugira, urusheho kugira ubutwari kandi ushobore gusakiza ingando. Nuko amanukana na Pura umugaragu we, bagera ku barinzi ba mbere b’ingando.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

mwumve ibyo bavuga uhereko ugire imbaraga. Nuko manuka ujye mu rugerero.” Amanukana n'umugaragu we Pura bagera mu ngabo za mbere zari zirinze urugerero.