Judges 7:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko abanywesheje amazi amashyi bayajabagira baba abantu magana atatu, abandi bose basigaye banyoye amazi bapfukamye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko umubare w’abarigase amazi n’ururimi ugera ku bantu magana atatu, naho abasigaye bose bari bapfukamye kugira ngo begereze amazi ku munwa n’amashyi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umubare w'abanywesheje amashyi uba magana atatu, ariko abandi bose banyoye bapfukamye.