Judges 8:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko arababwira ati: “Nintabaruka amahoro, uyu munara wanyu nzawusenya.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Gideyoni asubiza abo bantu b’i Penuweli, ati «Nindamuka ngarutse amahoro, nzasenya uyu munara wanyu!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abwira ab'i Penuweli ati “Ningaruka amahoro, nzamenagura uyu munara.”