Judges 9:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Data yarabarwaniriye yemera no guhara amagara kugira ngo abakize Abamidiyani,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero data yarabarwaniriye, ahara amagara ye maze abarokora ikiganza cya Madiyani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Data yabarwaniraga ahaze amagara ye, akabakiza amaboko y'Abamidiyani.