Judges 9:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma Imana iteza amakimbirane hagati ye n'abatware b'i Shekemu, baramugomera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

hanyuma Imana itera umwuka mubi muri Abimeleki n’abatware b’i Sikemu, maze abatware b’i Sikemu bagomera Abimeleki.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Imana itegeka umwuka uyobya kujya ateranya Abimeleki n'ab'i Shekemu. Ab'i Shekemu baherako bagambanira Abimeleki,