Judges 9:34 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abimeleki n'abantu bose bari kumwe bagenda nijoro bubikīrira hafi y'i Shekemu, bigabanyijemo amatsinda ane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Abimeleki n’abari kumwe na we bose babyuka mu gicuku, bicamo amatsinda ane maze bihisha bugufi ya Sikemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Abimeleki ahagurukana n'ingabo ze zose zari kumwe na we, bagenda nijoro bubikirira i Shekemu bigabanijemo imitwe ine.