Judges 9:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bukeye Gāli mwene Ebedi araza ahagarara ku irembo ry'umujyi, maze Abimeleki n'ingabo ze baturumbuka aho bihishe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Gahali mwene Ebedi, arasohoka ahagarara ku irembo ry’umugi. Ako kanya Abimeleki n’ingabo ze bahita bava mu bwihisho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Gāli mwene Ebedi arasohoka ahagarara imbere y'irembo ry'umudugudu. Abimeleki n'abo bari kumwe bahaguruka mu gico.