Judges 9:41 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abimeleki yigira Aruma, maze Zebuli amenesha Gāli n'abavandimwe be i Shekemu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma Abimeleki atura Aruma, naho Zebuli yirukana Gahali n’abavandimwe be, kugira ngo bataguma i Sikemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abimeleki aguma kuri Aruma, maze Zebuli yirukana Gāli na bene se kugira ngo batongera gutura i Shekemu.