Judges 9:53 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko umwe mu bagore bari hejuru y'umunara amutera ingasire mu mutwe, agahanga arakamena.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko umugore amutera ingasire mu mutwe, maze amumena agahanga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko umugore wo muri bo atera Abimeleki ingasire mu gahanga, arakamena.