Lamentations 1:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanzi banyaze ubutunzi bwayo bwose, yiboneye abanyamahanga binjira mu Ngoro yayo, abo Uhoraho yari yarabujije kwinjira mu ikoraniro rye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwanzi yaramburiye ikiganza ku byiza byayo byose, maze abanyamahanga binjira mu rusengero rwayo, ibyirebera, kandi warategetse ngo «Ntibazinjire mu ikoraniro ryawe!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umubisha yasingirije ukuboko kwe ibintu byaho byose binezeza,Kuko habonye yuko abanyamahanga binjiye mu buturo bwaho bwera,Abo wari wahakaniye ko badakwiriye kwinjira mu iteraniro ryawe.