Lamentations 1:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu bumvise nganya ntihagira umpumuriza, abanzi banjye bose bumvise akaga kanjye, bishimiye ibyo wankoreye. Tebutsa wa munsi wasezeranye na bo bapfe urwanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Tega amatwi amaganya yanjye, kuko nta n’umwe umpumuriza! Abanzi banjye bose bumvaga amakuba ndimo, bakishimira ibyago wanteje. Na bo urakabateza umunsi nk’uwo wangeneye, maze bapfe urwanjye!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Bumvise ko nganya ntihagira umpumuriza,Abanzi banjye bose bumvise ibyago byanjye,Bishimira ko ari wowe wabingize.Uzasohoze umunsi wavuze na bo bamere nkanjye.