Lamentations 1:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Siyoni yambuwe ikuzo ryayo, abatware bayo bameze nk'impara zitagira urwuri, barahunga badandabirana imbere y'ababatoteza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ikuzo ry’umwari wa Siyoni ryarayoyotse, abatware bayo bamera nk’impara zitagira urwuri; bagendaga nta kabaraga, imbere y’ababashoreye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwiza bwose bw'umukobwa w'i Siyoni bwamuvuyeho,Ibikomangoma bye byahindutse nk'impara zihebye urwuri,Byagiye bidafite intege imbere y'ababyirukanaga.