Lamentations 2:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakuru b'imiryango b'i Siyoni bicaye hasi bumiwe, bisize umukungugu mu mutwe, bambaye imyambaro igaragaza akababaro, abakobwa b'i Yeruzalemu bubitse umutwe ku butaka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abakuru b’umwari w’i Siyoni bicaye hasi, bagwa mu kantu; none baritumurira umukungugu mu mutwe, bakenyeye ibigunira. Abari b’i Yeruzalemu bubitse umutwe ukora ku butaka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abasaza b'umukobwa w'i Siyoni bicaye hasi,Baguwemo n'akayubi.Biteye umukungugu ku mitwe,Bakenyeye ibigunira,Abari b'i Yerusalemu bariyunamiriye.