Lamentations 2:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imirambo y'abasore n'abasaza icurikiranye mu mayira, abakobwa n'abahungu banjye bicishijwe inkota, ku munsi w'uburakari bwawe wabatsembye nta mbabazi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwana n’umusaza barambaraye mu mayira; abakobwa banjye n’abasore banjye bamazwe n’inkota, ku munsi w’uburakari bwawe warishe, usogota bose nta mbabazi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Umusore n'umusaza baryamye hasi mu nzira,Abari banjye n'abahungu banjye bagushijwe n'inkota.Wabishe mu munsi w'uburakari bwawe,Warabasogose ntiwabababarira.