Lamentations 2:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yitwaye nk'umwanzi atsemba Isiraheli, yarimbuye amazu meza y'aho yose n'imijyi ntamenwa, yagwije amarira n'amaganya mu bantu b'u Buyuda.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yahindutse nk’umwanzi atsemba Israheli, yatsembye iminara yayo yose, asenya n’ibigo byayo; umwari w’i Siyoni amugwiriza amaganya n’umubabaro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami yahindukiye Isirayeli nk'umwanzi,Yamumize bunguri.Yamazeho ingoro ze zose,Kandi ibihome bye yarabisenye,Yagwirije umukobwa wa Yuda umubabaro n'amaganya.