Lamentations 2:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yashenye urutambiro rwe azinukwa Ingoro ye, inkuta z'amazu meza y'i Siyoni yazigabije umwanzi, mu Ngoro y'Uhoraho urusaku rwari rwinshi nko ku munsi w'ibirori.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yahigitse urutambiro rwe, azinukwa Ingoro ye, inkike z’iminara azigabiza ibiganza by’umwanzi; none barasakuriza mu Ngoro y’Uhoraho nk’abari mu minsi mikuru!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami yataye kure igicaniro cye,Yazinutswe ubuturo bwe bwera.Inkike z'ingoro z'i Siyoni yazitanze mu maboko y'ababisha.Bashakurije mu nzu y'Uwiteka nko ku munsi w'ibirori byera.