Lamentations 4:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbega ngo izahabu iracuyuka! Mbega ngo izahabu inoze irata agaciro! Amabuye y'agaciro yari mu Ngoro yanyanyagiye hose mu mayira!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbega ngo zahabu irahindana, ya zahabu iyunguruye yarononekaye! Mbega ngo amabuye matagatifu aranyanyagira agakwira hose mu mayirabiri!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Izahabu ko yafutukuye,Izahabu nziza cyane ko yahindutse,Amabuye y'ubuturo bwera yanyanyagijwe mu mahuriro y'inzira zose!