Lamentations 4:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yagize umujinya ukaze, uburakari bwe bugurumana burisuka, yatwitse Siyoni, imfatiro zayo zirakongoka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yasagutswe n’umujinya, abadudubizaho uburakari bwe bw’igikatu; yacanye umuriro muri Siyoni, maze imfatiro zayo zose zirakongoka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka yashohoje uburakari bwe,Yasutse umujinya we ukaze,Kandi yakongeje umuriro muri Siyoni,Utwika imfatiro zaho.