Lamentations 4:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ayo makuba yakuruwe n'ibyaha by'abahanuzi bayo, yakuruwe n'ibicumuro by'abatambyi bayo, batumye imenekamo amaraso y'intungane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyo byatewe n’ibyaha by’abahanuzi bayo, kimwe n’amafuti y’abaherezabitambo bayo; bameneye amaraso y’intungane rwagati muri yo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyaha by'abahanuzi baho,N'ibicumuro by'abatambyi baho,Basheshe amaraso y'abakiranutsi muri yo,Ibyo ni byo byabiteye.