Lamentations 4:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amaso yacu yaheze mu kirere, twategereje inkunga ntitwayibona; twarategereje biba iby'ubusa, igihugu twategereje nta cyo cyatumariye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Twebweho, amaso yacu yari yatukujwe no kurira, igihe twari dutegereje ko umutabazi yaza; twarakenguzaga ariko biba iby’ubusa: mu mahanga ntibashoboye kudukiza!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amaso yacu arembejwe no gutegereza gutabarwa kwacu,Kandi ari iby'ubusa.Ubwo twategerezaga,Twategereje ubwoko butabasha kudukiza.