Lamentations 4:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Baratugenzuraga aho tunyuze hose, ntitwashoboraga kujya aho dushaka, iherezo ryacu riregereje, igihe cyacu kirageze, koko akacu kashobotse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baratugenzuraga aho twajyaga hose, bakatubuza guhurira mu bibuga byacu. Twari tugiye gushira, akacu kari kashobotse, mbese igihe cyacu cyari cyageze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Baratwubikiye,Bituma tutabasha kunyura mu mayira yacu.Iherezo ryacu riri hafi,Iminsi yacu irashize,Kuko iherezo ryacu rigeze.