Lamentations 4:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu b'i Siyoni bari bafite agaciro nk'ak'izahabu inoze, basigaye bagereranywa n'ibibindi byabumbwe n'umubumbyi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Byagenze bite kugira ngo abana ba Siyoni, bo bagereranywaga na zahabu inogereye, bageze aho gufatwa nk’ibibindi by’ibumba, byabumbwe n’ibiganza by’umubumbyi?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abahungu b'ibikundiro b'i Siyoni,Bari bameze nk'izahabu nziza,Ko bagereranijwe nk'ibibindi bibumbwa,Umurimo w'amaboko y'umubumbyi!