Lamentations 4:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu banjye bahindutse abagome nka mbuni yo mu butayu, nyamara na za nyiramuhari zonsa ibyana byazo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yewe, n’imbwebwe zigira impuhwe, zikonsa ibyana byazo; ariko umuryango wanjye wo ni intavumera, boshye za mbuni zo mu butayu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ndetse imbwebwe na zo ziha ibibwana byazo amabwabwa ngo zibyonse.Umukobwa w'ubwoko bwanjye yahindutse inkazi,Nk'imbuni zo mu butayu.