Lamentations 4:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanaziri babwo bereranaga nk'urubura, bereranaga kurusha amata, barabengeranaga nk'ibuye ry'agaciro, barabagiranaga kurusha ibuye rya safiri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abahungu bayo barabagiranaga kurusha urubura, bakarusha n’amata kwererana; imibiri yabo yashashagiraga kurusha umuhemba, mu maso habo hakabengerana kurusha ibuye ry’agaciro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imfura ze zari ziboneye kuruta shelegi,Zarushaga amata kwera.Zari zikeye mu maso kurusha amabuye ya marijani,Zarabagiranaga nka safiro.