Lamentations 4:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uburanga bwabo bwirabuye kurusha amakara, mu mayira ntibakimenyekana, uruhu rwabo rwumiye ku magufwa, rwarumye rumera nk'urukwi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None dore mu ruhanga rwabo harirabura kurusha imbyiro: ntibakimenyekana mu mayira; uruhu rwabo rwafashe ku magufa, rubumiraho uboshye igiti.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu maso habo hahindutse imbyiro kurusha umukara,Ntibakimenyekana mu nzira.Umubiri wabo wumatanye n'amagufwa yabo,Warumye wabaye nk'igiti.