Lamentations 4:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abicishijwe inkota bagize amahirwe, bagize amahirwe kuruta abishwe n'inzara, abanyenzara baragārita bagapfa, bapfa bazize kubura ibyokurya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abicishijwe inkota barahiriwe kurusha abishwe n’inzara, bakagwa umudari, kubera ko imirima yarumbye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abicwa n'inkota bapfa neza kuruta abicwa n'inzara,Kuko bo bapfa urupfu n'agashinyaguro,Babitewe no kubura umwero w'imirima.