Leviticus 1:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyir'ikimasa namara koza inyama zo mu nda n'amaguru, abatambyi bazabigereke hejuru y'umuriro, hamwe n'izindi nyama zacyo n'igihanga n'urugimbu. Umwe muri abo batambyi azabitwikire byose ku rutambiro, bibe igitambo gikongorwa n'umuriro gifite impumuro ishimisha Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma ya mirwi, igihanga, hamwe n’ibinure biri ku mara, abaherezabitambo ari bo bene Aroni bazabigereke hejuru y’inkwi ziri ku rutambiro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bene Aroni abatambyi bashyire igihanga n'urugimbu n'ibice bindi ku nkwi ziri ku muriro wo ku gicaniro, igice cyose mu bwoserezo bwacyo,