Leviticus 13:49 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

kandi rukaba rusa n'icyatsi kibisi cyangwa rutukura, bajye barwereka umutambyi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ibyo bibara nibiba icyatsi kibisi cyangwa umutuku bizaba ari ibirabagwe by’ibibembe. Umuherezabitambo azagomba kubisuzuma.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

niba umuze wenze kwirabura nk'icyatsi kibisi cyangwa ari urususirane, naho wabonetse mu mwenda cyangwa mu ruhu, mu budodo butambitse cyangwa mu buhagaritse, cyangwa mu kintu cyose cyaremwe mu ruhu uzaba ari umuze w'ibibembe, icyo kintu cyerekwe umutambyi.