Leviticus 26:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihe cyose kizaba kidatuwemo kizarara, kibone ikiruhuko kitigeze kibona mukigituyemo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko, muri icyo gihe cy’amakuba, igihugu kizaruhuka, kibe aho kidahingwa, kibonereho kubahiriza isabato zishyura izo kizaba kitararuhutseho igihe mwari mugituye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kikiri amatongo kizaruhuka, kuruhuka kitajyaga kiruhuka mukikibamo.