Leviticus 6:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibisigaye bibe ibya Aroni n'abamukomokaho. Ni umugabane uva ku maturo atwikwa, Uhoraho yabahaye. Bajye babikoramo imigati idasembuye bayirire mu rugo rw'Ihema ry'ibonaniro, kuko ayo maturo kimwe n'ibitambo byo guhongerera ibyaha, n'ibyo kwiyunga n'Uhoraho byamweguriwe rwose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibizasigara, Aroni n’abahungu be bazabirye; ibyo biribwa bidasembuye bizarirwa ahantu hasukuye mu rugo rw’ihema ry’ibonaniro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Igisigaye kuri iryo turo Aroni n'abana be bakirye, bakirīre ahantu hera kidasembuwe, mu rugo rw'ihema ry'ibonaniro abe ari ho bakirīra.