Leviticus 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ayo ni yo mategeko yerekeye ibitambo bikongorwa n'umuriro, n'amaturo y'ibinyampeke, n'ibitambo byo guhongerera ibyaha, n'ibyo kwiyunga n'Uhoraho, n'iby'umuhango wo kwegurira abatambyi Uhoraho, n'iby'umusangiro.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ngiryo rero itegeko rigenga umuhango w’ibitambo by’impongano y’icyaha, iby’indishyi y’akababaro hamwe n’iby’ubuhoro. Ni na ryo kandi rigenga umuhango wo gushyiraho umuherezabitambo mushyashya.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Iryo ni ryo tegeko ry'igitambo cyoswa, n'iry'ituro ry'ifu, n'iry'igitambo gitambirwa ibyaha, n'iry'igitambo gikuraho urubanza n'iry'ibyo mu iyezwa, n'iry'igitambo cy'uko abantu bari amahoro,