Leviticus 8:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Arayibaga yoza inyama zo mu nda n'amaguru, abitwikana n'igihanga n'izindi nyama n'urugimbu, atwikira isekurume yose y'igitambo gikongorwa n'umuriro ku rutambiro, kugira ngo ibe ituro ritwikwa ry'Uhoraho, impumuro yaryo imushimishe nk'uko yabitegetse Musa.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ya sekurume y’intama, Musa ayitera imirwi, maze ari igihanga, ari ibinure, ari n’iyo mirwi nyine, byose arabitwika.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Arayicoca, yosa igihanga cyayo n'ibindi bice byayo n'urugimbu rwayo.