Luke 1:38 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mariya aravuga ati: “Jyewe ndi umuja wa Nyagasani, bimbere uko ubivuze.” Umumarayika amusiga aho arigendera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mariya aravuga ati «Ndi umuja wa Nyagasani; byose bimbeho nk’uko ubivuze.» Nuko Malayika amusiga aho aragenda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mariya aramubwira ati “Dore ndi umuja w'Umwami Imana, bimbere uko uvuze.” Nuko marayika amusiga aho aragenda.