Luke 11:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Utubabarire ibyaha byacu, kuko natwe ubwacu tubabarira abatugiriye nabi bose. Kandi ntutureke ngo tugwe mu byadushuka.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Utubabarire ibicumuro byacu, kuko natwe tubabarira uwaducumuyeho wese, kandi ntudutererane mu bitwoshya.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Utubabarire ibyaha byacu,Kuko natwe duharira abarimo imyenda yacu bose,Kandi ntuduhāne mu bitwoshya.’