Luke 2:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ikiza kumubabwira: muri busange uruhinja rufubitse utwenda ruryamye mu muvure.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore ikimenyetso kimubabwira: murasanga uruhinja rworoshe utwenda, ruryamye mu kavure.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iki ni cyo kiri bubabere ikimenyetso: ni uko muri busange umwana w'uruhinja yoroshwe imyenda y'impinja, aryamishijwe mu muvure w'inka.”