Luke 2:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Mu ijuru Imana nisingizwe, no ku isi abantu yishimira bagire amahoro.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Imana nikuzwe mu bushorishori bw’ijuru, kandi mu nsi abo ikunda bahorane amahoro.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Mu ijuru icyubahiro kibe icy'Imana,No mu isi amahoro abe mu bo yishimira.”