Luke 2:40 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwana arakura arakomera, agwiza ubwenge kandi atona ku Mana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko umwana arakura, arakomera, abyirukana ubwenge, yuzuye ubwitonzi, afite n’ubutoni ku Mana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko uwo mwana arakura, agwiza imbaraga, yuzuzwa ubwenge kandi ubuntu bw'Imana bwari muri we.