Luke 22:58 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hashize akanya gato, undi muntu abonye Petero aravuga ati: “Nawe uri uwo muri bo!” Ariko Petero aramusubiza ati: “Reka wa mugabo we, sindi uwo muri bo!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hashize akanya undi amubonye, ati «Nawe, uri umwe muri bo!» Petero ati «Wa mugabo we, nta bwo ndi uwo muri bo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hashize umwanya muto, undi aramubona aramubwira ati “Nawe uri uwo muri bo.”Petero ati “Wa muntu we, si ndi uwabo.”