Luke 23:34 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yezu aravuga ati: “Data, ubababarire kuko batazi icyo bakora.” Bigabanya imyambaro ye bakoresheje ubufindo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Yezu yambaza avuga ati «Dawe, bababarire, kuko batazi icyo bakora.» Hanyuma bigabanya imyambaro ye, bayikoreyeho ubufindo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesu aravuga ati “Data, ubababarire kuko batazi icyo bakora.”Bagabana imyenda ye barayifindira.