Luke 23:46 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yezu avuga aranguruye ati: “Data, nishyize mu maboko yawe.” Akimara kuvuga atyo avamo umwuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Yezu arangurura ijwi ati «Dawe, nshyize ubuzima bwanjye mu maboko yawe.» Amaze kuvuga atyo araca.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesu avuga ijwi rirenga ati “Data, mu maboko yawe ni ho nshyize ubugingo bwanjye.” Amaze kuvuga atyo umwuka urahera.