Luke 23:49 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abari baziranye na Yezu bose barimo abagore bamuherekeje kuva muri Galileya, babireberaga kure.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abamenyi ba Yezu bose bari bahagaze ahitaruye, hamwe na ba bagore bari baturutse mu Galileya bamuherekeje, bakomeza kubyitegereza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

N'incuti ze zose n'abagore bavanye i Galilaya, bari bahagaze kure babireba.