Luke 4:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Satani amaze kugerageza Yezu mu buryo bwose, amusiga aho amutega ikindi gihe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Sekibi amaze kumushuka ku buryo bwose, amusiga aho, ariko amuteze ikindi gihe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwanzi arangije ibyo amugerageresha byose aramureka, amutega ikindi gihe.