Luke 4:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Mwuka wa Nyagasani ari kuri jye, yansīze amavuta arantoranya, yantoranyirije kugeza Ubutumwa bwiza ku bakene. Yantumye gutangariza imfungwa ko zifunguwe, n'impumyi ko zihumutse, n'abakandamijwe ko bavanywe mu buja,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Roho wa Nyagasani arantwikiriye, kuko yantoye akansiga amavuta, agira ngo ngeze Inkuru Nziza ku bakene, ntangarize imbohe ko zibohowe, n’impumyi ko zihumutse, n’abapfukiranwaga ko babohowe,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Umwuka w'Uwiteka ari muri jye,Ni cyo cyatumye ansīgira,Kugira ngo mbwirize abakene ubutumwa bwiza.Yantumye kumenyesha imbohe ko zibohorwa,N'impumyi ko zihumuka,No kubohora ibisenzegeri,